• Chữ '粗' có phần bộ '米' chỉ ý nghĩa liên quan đến gạo, thô.
• Chữ '心' là hình ảnh trái tim, chỉ ý nghĩa về tư tưởng, tình cảm.
• Chữ '大' thể hiện hình dáng một người đứng dang tay, ý nghĩa là to lớn.
• Chữ '意' có bộ '心' và phần '音' (âm thanh), chỉ ý nghĩa về suy nghĩ, ý kiến.

→ Cụm từ '粗心大意' có nghĩa là bất cẩn, không chú ý, làm việc một cách sơ sài.