• 私: Kết hợp giữa '禾' (lúa) và '厶' (tư), thể hiện ý nghĩa của sự riêng tư, cá nhân, cá thể.
• 家: Gồm '宀' (mái nhà) ở trên cùng và '豕' (con lợn) ở dưới, biểu thị ngôi nhà, nơi có súc vật nuôi.
• 车: Hình ảnh của một chiếc xe, thể hiện phương tiện giao thông.

→ 私家车 có nghĩa là xe ô tô cá nhân, xe riêng của một người.