• Chữ 离 có bộ 禸, thường liên quan đến động từ chỉ hành động tách rời hoặc di chuyển, kết hợp với phần còn lại tạo thành nghĩa là rời xa.
• Chữ 职 có bộ 耳, kết hợp với phần còn lại để chỉ một công việc hay chức vụ, với ngụ ý là cần lắng nghe và thực hiện nhiệm vụ.

→ 离职 có nghĩa là rời khỏi công việc hoặc từ chức.