XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
shēng*yìng生
硬

Nghĩa tiếng Việt

vụng về

2 chữ17 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

生

Bộ: 生 (sinh)

5 nét

硬

Bộ: 石 (đá)

12 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 生 (sinh): biểu thị sự sống, sự sinh trưởng.
  • 硬 (cứng): có bộ đá (石) biểu thị sự cứng rắn, không dễ bị phá vỡ.

→ 生硬 (sinh cứng): chỉ sự cứng nhắc, không mềm mại, có thể chỉ về ngôn ngữ hoặc hành động không tự nhiên.

Từ ghép thông dụng

生shēng硬yìng

cứng nhắc

生shēng活huó

cuộc sống

生shēng气qì

tức giận

硬yìng币bì

tiền xu