XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
fàn*zuì犯
罪

Nghĩa tiếng Việt

tội phạm

2 chữ18 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

犯

Bộ: 犭 (con thú)

5 nét

罪

Bộ: 罒 (mắt lưới)

13 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • Chữ '犯' gồm bộ '犭' chỉ con thú, ám chỉ hành động gây hại hoặc phạm lỗi như thú dữ.
  • Chữ '罪' có bộ '罒' như cái lưới, hàm ý sự trói buộc, liên quan đến hành vi phạm tội bị bắt giữ.

→ Kết hợp lại, '犯罪' có nghĩa là hành vi phạm pháp hoặc tội lỗi.

Từ ghép thông dụng

犯罪fànzuì

phạm tội

罪犯zuìfàn

tội phạm

犯罪率fànzuì lǜ

tỷ lệ tội phạm