爵士 (juéshì): nhạc jazz hoặc tước sĩ (爵士, jué shì). Nghĩa thứ nhất: nhạc jazz (phiên âm bán phiên nghĩa từ tiếng Anh 「jazz」). Nghĩa thứ hai: tước hiệu hiệp sĩ (knight) trong phong kiến phương Tây.
nhạc jazz hoặc tước sĩ (爵士, jué shì). Nghĩa thứ nhất: nhạc jazz (phiên âm bán phiên nghĩa từ tiếng Anh 「jazz」). Nghĩa thứ hai: tước hiệu hiệp sĩ (knight) trong phong kiến phương Tây.
Âm Hán Việt: tước sĩ
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường đứng độc lập làm danh từ chỉ thể loại nhạc hoặc tước vị quý tộc
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ mượn (phiên âm)爵士 có hai nghĩa tách biệt rõ: khi đi với 乐 (爵士乐) chỉ nhạc jazz; khi đứng độc lập hoặc chỉ người thì chỉ tước hiệp sĩ.
Câu ví dụ
- 她喜欢听爵士乐
Cô ấy thích nghe nhạc jazz
- 这家酒吧每晚都有爵士乐演出
Quán bar này mỗi tối đều có biểu diễn nhạc jazz
- 他是英国爵士
Ông ấy là hiệp sĩ Anh Quốc
- 爵士乐起源于美国
Nhạc jazz có nguồn gốc từ Mỹ
Kết hợp thường gặp
- 爵士乐
nhạc jazz
- 爵士乐手
nhạc sĩ jazz
- 爵士酒吧
quán bar jazz
- 英国爵士
hiệp sĩ Anh
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tước sĩ
Từng chữ
- 爵tướccái chén rượu; chức tước
- 士sĩhọc trò; quan
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.