燃放 (ránfàng): đốt (pháo hoa, pháo)
đốt (pháo hoa, pháo)
Âm Hán Việt: nhiên phóng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
24 nét
Thanh 2
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường đi kèm với các tân ngữ như pháo hoa, pháo tre
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường dùng cho pháo hoa, pháo, pháo sáng.
Câu ví dụ
- 燃放烟花
Đốt pháo hoa
- 春节燃放鞭炮
Tết đốt pháo
- 禁止燃放烟花爆竹
Cấm đốt pháo hoa pháo
- 小区里禁止燃放烟花爆竹。
Trong khu dân cư cấm đốt pháo hoa pháo nổ.
- 按照规定,只有在指定地点才能燃放烟花。
Theo quy định, chỉ được đốt pháo hoa ở địa điểm chỉ định.
Kết hợp thường gặp
- 燃放烟花爆竹
đốt pháo hoa
- 禁止燃放
cấm đốt
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nhiên phóng
Từng chữ
- 燃nhiênđốt
- 放phóngđặt, để; thả; cho nghỉ; nở (hoa)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.