• 灵: kết hợp giữa bộ '雨' (mưa) và '巫' (phù thủy), mang ý nghĩa linh thiêng, huyền bí.
• 机: gồm bộ '木' (gỗ) và '几' (bàn nhỏ), thể hiện sự cơ động, máy móc.
• 一: là nét ngang đơn giản nhất, tượng trưng cho sự bắt đầu hay duy nhất.
• 动: gồm bộ '力' (sức mạnh) và '云' (mây), chỉ sự di chuyển hay hành động.

→ Cụm từ '灵机一动' diễn tả một sự sáng tạo bất ngờ hay một ý tưởng lóe sáng trong đầu.