滑稽 (huájī): buồn cười; hài hước; lố bịch
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả điệu bộ, lời nói hoặc hành động gây cười
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng cho cái buồn cười, hài hước. Có thể tích cực (hài hước) hoặc tiêu cực (lố bịch).
Câu ví dụ
- 他的样子很滑稽
Dáng anh ấy rất buồn cười
- 滑稽的表情
Biểu cảm hài hước
- 滑稽演员
Diễn viên hài kịch
- 太滑稽了
Buồn cười quá
- 滑稽的场面
Cảnh buồn cười
- 他的动作太滑稽了,大家都笑了。
Động tác của anh ấy buồn cười quá, mọi người đều cười.
- 这个故事听起来有点滑稽,可是是真的。
Câu chuyện nghe hơi khôi hài, nhưng là thật.
Kết hợp thường gặp
- 很滑稽
rất buồn cười
- 滑稽可笑
buồn cười, lố bịch
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hoạt kê
Từng chữ
- 滑hoạttrơn, trượt; giảo hoạt; trượt (băng, tuyết)
- 稽kêxem xét, suy xét; cãi cọ
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.