溜达 (liūda): đi dạo; đi cho vui (không có mục đích cụ thể)
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Là từ mang sắc thái khẩu ngữ, thường dùng độc lập hoặc lặp lại thành dạng 溜达溜达
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Đi dạo không mục đích cụ thể.
Câu ví dụ
- 晚饭后我们去溜达了一圈。
Sau bữa tối chúng tôi đi dạo một vòng.
- 吃完晚饭,爷爷喜欢到公园里溜达一圈。
Ăn tối xong, ông thích ra công viên đi dạo một vòng.
- 周末没事,我们去老街上溜达溜达吧。
Cuối tuần rảnh, chúng mình ra phố cổ tản bộ đi.
Kết hợp thường gặp
- 溜达溜达
đi dạo một chút
- 出去溜达
ra ngoài dạo
- 随便溜达
đi lang thang
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lưu đạt
Từng chữ
- 溜lưutrượt, lướt; nhẵn
- 达đạtqua, thông
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.