汤圆 (tāngyuán): bánh trôi, bánh tráng nước (món ăn truyền thống ngày Tết)
bánh trôi, bánh tráng nước (món ăn truyền thống ngày Tết)
Âm Hán Việt: thang viên
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Làm danh từ chỉ món ăn truyền thống, thường đi với lượng từ cái hoặc bát
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaMón ăn truyền thống ngày Tết Nguyên Tiêu (15 tháng 1 âm lịch), biểu tượng sự đoàn viên.
Câu ví dụ
- 元宵节吃汤圆
Ngày Tết Nguyên Tiêu ăn bánh trôi
- 我喜欢吃芝麻汤圆
Tôi thích ăn bánh trôi nhân mè
- 妈妈做了汤圆给我们吃
Mẹ làm bánh trôi cho chúng tôi ăn
- 过节的时候,我们全家一起吃汤圆。
Dịp lễ, cả nhà mình cùng ăn bánh trôi.
- 这碗汤圆是甜的,里面放了糖。
Bát bánh trôi này là loại ngọt, bên trong có đường.
Kết hợp thường gặp
- 芝麻汤圆
bánh trôi nhân mè
- 吃汤圆
ăn bánh trôi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thang viên
Từng chữ
- 汤thangnước nóng; vua Thang
- 圆viêntròn, hình tròn; cầu, hình cầu; tròn (trăng)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.