Từ vựng: 本着 | XieHanzi

Từ vựng tiếng Trung

běn*zhe本

着

Nghĩa tiếng Việt

dựa trên, theo đúng

2 chữ17 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

HSK 6 - Từ nối

Bộ thủ và số nét

本

Bộ: 木 (cây)

5 nét

着

Bộ: 羊 (con cừu)

12 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

本: Chữ 本 có bộ 木 (cây) chỉ ý nghĩa gốc, cơ bản như cây cối.
着: Chữ 着 gồm bộ 羊 (con cừu) và bộ 目 (mắt) thể hiện sự chú ý hoặc hành động cụ thể.

→ 本着 có nghĩa là dựa trên, căn cứ vào, gốc rễ của một vấn đề.

Từ ghép thông dụng

本běn着zhe原yuán则zé

dựa trên nguyên tắc

本běn着zhe精jīng神shén

dựa trên tinh thần

本běn着zhe立lì场chǎng

dựa trên lập trường