有着 (yǒuzhe): có
có
Âm Hán Việt: hữu trước
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Là động từ mang tính trang trọng, thường đi kèm với các danh từ trừu tượng như truyền thống, lịch sử
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaĐộng từ chỉ có, sở hữu. Mang sắc thái văn chương.
Câu ví dụ
- 有着悠久的历史
Có lịch sử lâu đời
- 有着重要意义
Có ý nghĩa quan trọng
- 有着丰富的经验
Có kinh nghiệm phong phú
- 春节有着很长的历史。
Tết có lịch sử rất lâu đời.
- 这家老店有着一百多年的历史。
Tiệm lâu đời này có lịch sử hơn một trăm năm.
Kết hợp thường gặp
- 有着悠久
có... lâu đời
- 有着重要
có... quan trọng
- 有着丰富
có... phong phú
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hữu trước
Từng chữ
- 有hữucó, sỡ hữu
- 着trướctrợ từ chỉ trạng thái tiếp diễn (zhe); trúng, bị, ngủ được (zháo); mặc, bám vào (zhuó)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.