• 日: có nghĩa là ngày, biểu thị ý nghĩa thời gian.
• 复: bao gồm bộ '夂' chỉ hành động đi, và các thành phần khác thể hiện ý nghĩa lặp lại.
• 一: là một nét ngang, biểu thị sự đơn giản và số lượng.
• 日: lặp lại từ '日' để nhấn mạnh sự tuần hoàn.

→ 日复一日: biểu thị sự lặp đi lặp lại hàng ngày, ngày qua ngày.