XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
páng*guān旁
观

Nghĩa tiếng Việt

quan sát từ bên ngoài

2 chữ16 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

旁

Bộ: 方 (phương hướng)

10 nét

观

Bộ: 见 (thấy)

6 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • Chữ '旁' có bộ '方' chỉ phương hướng, kết hợp với các nét khác tạo thành ý nghĩa bên cạnh.
  • Chữ '观' có bộ '见' là thấy, chỉ hành động quan sát, nhìn.

→ 旁观 mang ý nghĩa đứng bên cạnh và nhìn thấy, quan sát.

Từ ghép thông dụng

旁páng观guān者zhě

người đứng xem

旁páng观guān者zhě清qīng

người ngoài cuộc thường rõ ràng

旁páng观guān无wú碍ài

đứng xem không có trở ngại