推行 (tuīxíng): thực hiện
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Từ này thường làm động từ mang tân ngữ là các chính sách, chế độ hoặc kế hoạch cần triển khai rộng rãi
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 政府推行了新的政策。
Chính phủ đã thực hiện chính sách mới.
- 这个方法已经在全国推行。
Phương pháp này đã được áp dụng trên toàn quốc.
- 学校开始推行每天运动一小时的做法。
Trường bắt đầu áp dụng việc mỗi ngày vận động một tiếng.
- 公司推行新制度以后,大家下班早多了。
Công ty áp dụng chế độ mới xong, mọi người tan làm sớm hơn nhiều.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thôi hành
Từng chữ
- 推thôiđẩy; đấm; lựa chọn, chọn lọc; nhường cho; tìm tòi
- 行hànhđi; được, ổn; làm (xíng); hàng, dãy; ngành nghề (háng)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.