推移 (tuīyí): chuyển dịch, thay đổi theo thời gian
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường kết hợp cố định trong cụm từ chỉ sự trôi qua của thời gian
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Thay đổi theo thời gian.
Câu ví dụ
- 时代在不断推移。
Thời đại không ngừng thay đổi.
- 随着时间的推移,他慢慢适应了新工作。
Theo thời gian, anh ấy dần thích nghi với công việc mới.
- 随着季节的推移,游客的数量也在变化。
Theo sự chuyển mùa, lượng du khách cũng thay đổi.
Kết hợp thường gặp
- 时间推移
thời gian trôi qua
- 逐渐推移
dần dần thay đổi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thôi di
Từng chữ
- 推thôiđẩy; đấm; lựa chọn, chọn lọc; nhường cho; tìm tòi
- 移didi chuyển
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.