推动 (tuīdòng): thúc đẩy; làm cho di chuyển; cổ vũ, động viên
Loại từ & cách dùng
Thường mang tân ngữ trừu tượng như sự phát triển, cải cách, tiến trình lịch sử
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Dùng rộng rãi trong văn cảnh trừu tượng: phát triển, tiến bộ, cải cách. Cũng có thể dùng vật lý: đẩy di chuyển vật nặng. Synonym: 促进 (cổ thúc), 促使 (thúc khiến).
Câu ví dụ
- 老师鼓励我推动学习进步。
Thầy giáo khuyến khích tôi thúc đẩy tiến bộ học tập.
- 科技推动社会进步。
Công nghệ thúc đẩy xã hội tiến bộ.
- 网上购物推动了快递的发展。
Mua sắm trên mạng đã thúc đẩy ngành chuyển phát phát triển.
Kết hợp thường gặp
- 推动经济发展
thúc đẩy phát triển kinh tế
- 推动和平
thúc đẩy hòa bình
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thôi động
Từng chữ
- 推thôiđẩy; đấm; lựa chọn, chọn lọc; nhường cho; tìm tòi
- 动độngđộng đậy, cử động, hoạt động
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.