Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

承包 (chéngbāo): thầu, nhận thầu, ký hợp đồng

Quay lại
chéng承
bāo包

thầu, nhận thầu, ký hợp đồng

Âm Hán Việt: thừa bao

Cấu tạo chữ

Chi tiết
承包

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
HSK 2.0 cấp 6
Trong 3 chủ đề
2 chữ
13 nét
Thanh 2
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

承

Bộ: 手 (cái tay)

8 nét

包

Bộ: 勹 (bao bọc, ôm lấy)

5 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường làm động từ mang tân ngữ là công trình, dự án hoặc đất đai

Quy tắc chung của loại từ này

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Dùng trong kinh doanh, xây dựng, nông nghiệp để chỉ việc nhận trách nhiệm toàn bộ cho một dự án/nhiệm vụ. Nhà 'thầu' nhận làm và chịu trách nhiệm hoàn thành.

Câu ví dụ

  • 承包工程chéngbāo gōngchéng thanh 2

    Thầu công trình

  • 他承包了这家餐厅Tā chéngbā le zhè jiā cāntīng thanh 1

    Anh ấy nhận thầu nhà hàng này

  • 承包土地chéngbāo tǔdì thanh 2

    Thầu ruộng đất

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

thừa bao

Từng chữ

  • 承thừavâng theo; hứng, đón lấy, nhận lấy
  • 包baobao, gói, túi; bao bọc; bao (thầu); bánh bao

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình