扭头 (niǔtóu): quay đầu, quay đi
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Là động từ biểu thị hành động quay đầu hoặc ngoảnh mặt đi hướng khác
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Quay đầu hoặc quay đi.
Câu ví dụ
- 他扭头就走。
Anh ấy quay đầu đi luôn.
- 听到有人叫她,她扭头看了一眼。
Nghe có người gọi, cô ấy quay đầu nhìn một cái.
- 他生气地扭头就走,什么也不说。
Anh ấy tức giận quay ngoắt đi, chẳng nói câu nào.
Kết hợp thường gặp
- 扭头不看
quay mặt đi không nhìn
- 扭头离去
quay đầu bỏ đi
- 扭头就走
quay đầu đi luôn
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nữu đầu
Từng chữ
- 扭nữuquay tay
- 头đầucái đầu
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.