XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
shǒu*tóu手
头

Nghĩa tiếng Việt

trong tay

2 chữ9 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

手

Bộ: 手 (tay)

4 nét

头

Bộ: 大 (to lớn)

5 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 手 có nghĩa là 'tay', chỉ sự hành động hay thao tác.
  • 头 có nghĩa là 'đầu', thường chỉ phần trên cùng hoặc đầu của sự vật.

→ '手头' thường chỉ tình hình tài chính hoặc những gì có sẵn trong tay vào lúc này.

Từ ghép thông dụng

手头shǒutóu

trong tay (thường chỉ tài chính)

手机shǒujī

điện thoại di động

手术shǒushù

phẫu thuật