XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
chéng*qún成
jié*duì群
结
队

Nghĩa tiếng Việt

tụ tập

4 chữ40 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:2 升2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

成

Bộ: 戈 (cây kích)

6 nét

群

Bộ: 羊 (con dê)

13 nét

结

Bộ: 纟 (sợi tơ)

12 nét

队

Bộ: 阝 (đống đất)

9 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 成: Bộ '戈' chỉ ý nghĩa về chiến tranh và sự hoàn thành.
  • 群: Bộ '羊' kết hợp với âm thanh của '君', gợi ý về một nhóm vật nuôi.
  • 结: Bộ '纟' thể hiện sự liên kết, buộc lại.
  • 队: Bộ '阝' liên quan đến nơi tập trung, bãi đất.

→ Cụm từ '成群结队' chỉ sự tập hợp thành nhóm, đoàn kết lại thành một đội ngũ.

Từ ghép thông dụng

成chéng人rén

người trưởng thành

群qún体tǐ

quần thể, nhóm

结jié婚hūn

kết hôn

队duì伍wǔ

đội ngũ