XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
yù*yǎn愈
yù*liè演
愈
烈

Nghĩa tiếng Việt

ngày càng dữ dội

4 chữ50 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

愈

Bộ: 心 (trái tim, tấm lòng)

13 nét

演

Bộ: 氵 (nước)

14 nét

愈

Bộ: 心 (trái tim, tấm lòng)

13 nét

烈

Bộ: 灬 (lửa)

10 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 愈: Bộ '心' chỉ cảm xúc, nội tâm, thể hiện sự hồi phục về tinh thần.
  • 演: Bộ '氵' liên quan đến nước, thường chỉ các hoạt động như diễn xuất, biểu diễn.
  • 烈: Bộ '灬' liên quan đến lửa, thể hiện sự mãnh liệt, mạnh mẽ.

→ Cụm từ '愈演愈烈' diễn tả tình huống càng ngày càng trở nên nghiêm trọng, mãnh liệt hơn.

Từ ghép thông dụng

愈yù合hé

lành lại, hồi phục

演yǎn出chū

biểu diễn, trình diễn

强qiáng烈liè

mạnh mẽ, mãnh liệt