怎么办 (zěnme bàn): làm thế nào
Loại từ & cách dùng
Thường đứng cuối câu hỏi hoặc làm vị ngữ để hỏi về phương hướng giải quyết vấn đề
Quy tắc chung của từng loại từ
Cụm từ cố định 固定短语
Cả cụm dùng như một khối, thường đứng một mình làm câu chào hoặc câu đáp: 不客气, 没关系, 再见. Học nguyên cụm, không tách ra hay chen thêm từ vào giữa.
Đại từ 代词
Thay cho người hoặc vật đã nhắc tới (我, 这, 谁). Dùng đúng ở vị trí của danh từ. Chỉ người thì thêm 们 để thành số nhiều: 我们.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Cụm từ hỏi về cách xử lý.
Câu ví dụ
- 怎么办呢
Làm thế nào đây
- 你说怎么办
Bạn nói làm sao
- 我的手机丢了,怎么办?
Mình mất điện thoại rồi, làm sao đây?
- 下雨了,我们没有车,怎么办?
Trời mưa rồi, mình không có xe, làm sao bây giờ?
Kết hợp thường gặp
- 该怎么办
nên làm sao
- 不知道怎么办
không biết làm sao
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
chẩm ma biện
Từng chữ
- 怎chẩmsao, thế nào (từ để hỏi)
- 么matrợ từ trong 什么, 怎么, 这么; nhỏ bé
- 办biệnlàm, xử lý, lo liệu; mở, tổ chức; trừng trị
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.