应对 (yìngduì): ứng phó, đối phó; giải quyết tình huống (ứng đối)
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ mang tân ngữ là các tình huống khó khăn, thử thách hoặc câu hỏi
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa应对 (ứng đối) không chỉ là trả lời bằng lời mà là ứng phó, đối phó với tình huống. Phân biệt: 回答 (huídá: trả lời câu hỏi bằng lời) và 应对 (chủ động xử lý tình huống).
Câu ví dụ
- 政府如何应对自然灾害
Chính phủ ứng phó thế nào với thiên tai
- 他很善于应对突发情况
Anh ấy rất giỏi ứng phó với tình huống bất ngờ
- 我们需要制定计划来应对挑战
Chúng tôi cần lập kế hoạch để ứng phó với thách thức
- 学生要学会应对考试压力
Học sinh cần học cách ứng phó với áp lực thi cử
- 遇到问题,我们要冷静应对。
Gặp vấn đề, chúng ta phải bình tĩnh đối phó.
- 他很会应对客人提出的各种问题。
Anh ấy rất giỏi xử lý các câu hỏi khách đưa ra.
Kết hợp thường gặp
- 应对挑战
ứng phó với thách thức
- 应对危机
ứng phó khủng hoảng
- 应对策略
chiến lược ứng phó
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
ứng đối
Từng chữ
- 应ứngnên, cần phải (yīng); đáp ứng, ứng phó (yìng)
- 对đốicặp; đúng; quay về phía; trả lời
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.