幸运 (xìngyùn): may mắn; hạnh phúc, may mắn
Loại từ & cách dùng
Có thể làm vị ngữ, định ngữ hoặc danh từ làm tân ngữ trong câu
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Xìng yùn dùng cho sự tình cờ may mắn hoặc người có vận may. Phổ biến trong giao tiếp hàng ngày và văn viết.
Câu ví dụ
- 我很幸运遇见了你。
Tôi rất may mắn khi gặp được bạn.
- 这是一个幸运的巧合。
Đây là một sự tình cờ may mắn.
- 能找到这么好的工作,我觉得自己很幸运。
Tìm được công việc tốt thế này, mình thấy bản thân thật may mắn.
- 在那次事故中他没有受伤,真是太幸运了。
Trong vụ tai nạn đó anh ấy không bị thương, thật quá may mắn.
Kết hợp thường gặp
- 幸运的是
may mắn là
- 幸运儿
người may mắn
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hạnh vận
Từng chữ
- 幸hạnhmay mắn; yêu dấu
- 运vậnvận chuyển, chở; chuyển động; vận may
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.