• 工 là biểu tượng cho công việc, thể hiện sự lao động.
• 作 có bộ nhân đứng (亻) gợi ý hành động của con người, kết hợp với âm thanh của từ để chỉ sự tạo ra, làm việc.
• 量 có bộ lý (里) thường liên quan đến sự đo lường, kết hợp với âm thanh của từ để chỉ số lượng, mức độ.

→ 工作量 nghĩa là khối lượng công việc, tổng hợp của việc làm và số lượng.