尤为 (yóuwéi): đặc biệt là, nhất là; dùng để nhấn mạnh một khía cạnh nổi bật hơn các khía cạnh khác đã đề cập. Mang sắc thái văn viết, trang trọng hơn 特别 (tèbié).
đặc biệt là, nhất là; dùng để nhấn mạnh một khía cạnh nổi bật hơn các khía cạnh khác đã đề cập. Mang sắc thái văn viết, trang trọng hơn 特别 (tèbié).
Âm Hán Việt: vưu vi
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường đứng trước tính từ hoặc động từ tâm lý để nhấn mạnh mức độ
Quy tắc chung của loại từ này
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường xuất hiện trong văn viết, báo cáo; 特别 (tèbié) là từ tương đương trong văn nói và văn viết thông thường.
Câu ví dụ
- 这项工作尤为重要
Công việc này đặc biệt quan trọng
- 他在数学方面尤为突出
Anh ấy đặc biệt xuất sắc trong môn toán
- 春节期间,交通尤为拥挤
Trong dịp Tết, giao thông đặc biệt tắc nghẽn
- 这对老年人尤为有效
Điều này đặc biệt hiệu quả đối với người cao tuổi
- 在这次比赛中,年轻队员的表现尤为突出。
Trong cuộc thi lần này, màn thể hiện của các đội viên trẻ đặc biệt nổi bật.
- 对新手来说,第一次工作经历尤为重要。
Với người mới, trải nghiệm làm việc đầu tiên đặc biệt quan trọng.
Kết hợp thường gặp
- 尤为重要
đặc biệt quan trọng
- 尤为突出
đặc biệt nổi bật
- 尤为关键
đặc biệt then chốt
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
vưu vi
Từng chữ
- 尤vưuoán trách; lạ, rất, càng; lại còn (đã ... lại còn ..., xem: ký 旣)
- 为vivì, cho (wèi); làm, là, trở thành (wéi)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.