封建 nghĩa là gì? Pinyin fēng*jiàn, cách viết

Từ vựng tiếng Trung

fēng*jiàn封

建

Nghĩa tiếng Việt

phong kiến — chế độ phân phong đất đai cho chư hầu; thường dùng để chỉ tư tưởng lỗi thời, bảo thủ, mang tính áp bức

2 chữ18 nétTrong 3 chủ đềThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

封

Bộ: 寸 (tấc)

9 nét

建

Bộ: 廴 (dẫn đi)

9 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

封建 có hai nghĩa: (1) lịch sử — chế độ phong đất cho chư hầu; (2) hiện đại — tính từ chỉ tư tưởng bảo thủ, lỗi thời, áp bức. Nghĩa (2) rất phổ biến trong tiếng Trung hằng ngày.

Câu ví dụ

封建社会中，土地由贵族控制。Fēngjiàn shèhuì zhōng, tǔdì yóu guìzú kòngzhì. thanh 1
Trong xã hội phong kiến, đất đai do tầng lớp quý tộc kiểm soát.
这种封建思想早就应该被抛弃了。Zhè zhǒng fēngjiàn sīxiǎng zǎo jiù yīnggāi bèi pāoqì le. thanh 4
Tư tưởng phong kiến kiểu này đáng lẽ đã phải bị gạt bỏ từ lâu.
他父母的观念太封建了，不同意他们自由恋爱。Tā fùmǔ de guānniàn tài fēngjiàn le, bù tóngyì tāmen zìyóu liàn'ài. thanh 1
Bố mẹ anh ấy có quan niệm phong kiến quá, không đồng ý để họ tự do yêu đương.
中国的封建制度存在了两千多年。Zhōngguó de fēngjiàn zhìdù cúnzài le liǎng qiān duō nián. thanh 1
Chế độ phong kiến Trung Quốc tồn tại hơn hai nghìn năm.

Kết hợp thường gặp

封建社会fēngjiàn shèhuì thanh 1
xã hội phong kiến
封建思想fēngjiàn sīxiǎng thanh 1
tư tưởng phong kiến
封建制度fēngjiàn zhìdù thanh 1
chế độ phong kiến

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.