XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
qì*yuē契
约

Nghĩa tiếng Việt

hợp đồng

2 chữ15 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

契

Bộ: 大 (to lớn)

9 nét

约

Bộ: 纟 (tơ, sợi)

6 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • Chữ '契' có bộ '大' mang ý nghĩa to lớn, kết hợp với phần còn lại của chữ để thể hiện ý nghĩa ký kết, khế ước.
  • Chữ '约' có bộ '纟' (tơ, sợi) thể hiện sự kết nối, thỏa thuận, thường dùng trong ngữ cảnh liên quan đến lời hứa hay hợp đồng.

→ Hai chữ này kết hợp thành '契约', mang ý nghĩa khế ước hay hợp đồng, thể hiện sự đồng thuận giữa các bên.

Từ ghép thông dụng

契qì约yuē书shū

hợp đồng

签qiān契qì约yuē

ký hợp đồng

合hé同tóng契qì约yuē

hợp đồng giao kèo