• ‘大’ có nghĩa là to lớn, biểu thị sự rộng lớn hoặc quan trọng.
• ‘同’ có nghĩa là giống nhau, thường được kết hợp với các từ khác để chỉ sự đồng nhất.
• ‘小’ có nghĩa là nhỏ bé, biểu thị sự nhỏ nhắn hoặc không quan trọng.
• ‘异’ có nghĩa là khác biệt, thể hiện sự không giống nhau hoặc đặc biệt.

→ ‘大同小异’ dùng để chỉ những điều tương tự nhau ở mức độ lớn, nhưng vẫn có những khác biệt nhỏ.