Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

大使 (dàshǐ): đại sứ: quan chức ngoại giao cấp cao nhất đại diện cho một quốc gia ở nước ngoài

dà大
shǐ使

đại sứ: quan chức ngoại giao cấp cao nhất đại diện cho một quốc gia ở nước ngoài

Âm Hán Việt: đại sứ

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 6
Trong 2 chủ đề
2 chữ
11 nét
Thanh 4
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 大 (to, lớn)

3 nét

Bộ: 亻 (người)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Làm danh từ chỉ chức danh ngoại giao, thường đứng sau tên quốc gia cử đại sứ

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

大使 là chức vụ ngoại giao cao nhất. Phân biệt: 大使 (đại sứ, cấp cao nhất) vs 公使 (công sứ, cấp thấp hơn) vs 领事 (lãnh sự, xử lý công dân).

Câu ví dụ

  • 中国大使出席了开幕式。Zhōngguó dàshǐ chūxíle kāimùshì. thanh 1

    Đại sứ Trung Quốc đã tham dự lễ khai mạc.

  • 他被任命为驻美大使。Tā bèi rènmìng wéi zhù Měi dàshǐ. thanh 1

    Ông ấy được bổ nhiệm làm đại sứ tại Mỹ.

  • 大使馆今天休息,明天开放。Dàshǐguǎn jīntiān xiūxi, míngtiān kāifàng. thanh 4

    Đại sứ quán hôm nay nghỉ, ngày mai mới mở cửa.

Kết hợp thường gặp

  • 大使馆dàshǐguǎn thanh 4

    đại sứ quán

  • 驻华大使zhù Huá dàshǐ thanh 4

    đại sứ tại Trung Quốc

  • 大使级别dàshǐ jíbié thanh 4

    cấp đại sứ

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

đại sứ

Từng chữ

  • 大đạito, lớn
  • 使sứkhiến, làm cho; sử dụng; sứ giả, đi sứ

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.