Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

城镇 (chéngzhèn): thành thị và thị trấn; khu vực đô thị (bao gồm cả thành phố lẫn thị trấn nhỏ)

chéng城
zhèn镇

thành thị và thị trấn; khu vực đô thị (bao gồm cả thành phố lẫn thị trấn nhỏ)

Âm Hán Việt: thành trấn

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 6
Trong 1 chủ đề
2 chữ
24 nét
Thanh 2
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 土 (đất)

9 nét

Bộ: 钅 (vàng, tiền)

15 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm chủ ngữ, tân ngữ hoặc định ngữ bổ nghĩa cho danh từ khác

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

城镇 dùng trong ngữ cảnh chính sách, kinh tế-xã hội. Phân biệt: 城市 (thành phố, quy mô lớn hơn) vs 城镇 (bao gồm cả thị trấn nhỏ) vs 城乡 (thành thị và nông thôn: đối lập).

Câu ví dụ

  • 城镇化进程在中国发展很快。Chéngzhènhuà jìnchéng zài Zhōngguó fāzhǎn hěn kuài. thanh 2

    Quá trình đô thị hóa phát triển rất nhanh ở Trung Quốc.

  • 政府加大了对城镇建设的投入。Zhèngfǔ jiādàle duì chéngzhèn jiànshè de tóurù. thanh 4

    Chính phủ tăng cường đầu tư vào xây dựng đô thị.

  • 越来越多的农村人口迁移到城镇。Yuèlái yuèduō de nóngcūn rénkǒu qiānyí dào chéngzhèn. thanh 4

    Ngày càng nhiều người nông thôn di chuyển đến các khu đô thị.

Kết hợp thường gặp

  • 城镇化chéngzhènhuà thanh 2

    đô thị hóa

  • 城镇居民chéngzhèn jūmín thanh 2

    cư dân đô thị

  • 城镇建设chéngzhèn jiànshè thanh 2

    xây dựng đô thị

  • 城镇人口chéngzhèn rénkǒu thanh 2

    dân số đô thị

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

thành trấn

Từng chữ

  • 城thànhthành trì; xây thành
  • 镇trấncanh giữ

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình