地 nghĩa là gì? Pinyin dì, cách viết

Từ vựng tiếng Trung

dì地

Nghĩa tiếng Việt

đất, mặt đất; (trợ từ) chỉ trạng thái/phương thức

1 chữ6 nétTrong 7 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

地

Bộ: 土 (đất)

6 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Tầng từ vựng

single-char-used-as-word

Lưu ý phân biệt hai đọc: (1) 'dì' khi là danh từ nghĩa 'đất' (địa, 地方, 地图), (2) 'de' khi là trợ từ (慢慢地, 认真地). Trong khẩu ngữ Bắc Kinh, trợ từ này thường được phát âm giống 的.

Câu ví dụ

我Wǒ thanh 3在zài thanh 4地dì thanh 4上shàng thanh 4
Tôi ở trên mặt đất
快Kuài thanh 4乐lè thanh 4地de thanh 5学xué thanh 2习xí thanh 2
Học một cách vui vẻ
慢Màn thanh 4慢màn thanh 4地de thanh 5走zǒu thanh 3
Đi một cách chậm chạp
认Rèn thanh 4真zhēn thanh 1地de thanh 5工gōng thanh 1作zuò thanh 4
Làm việc một cách nghiêm túc

Kết hợp thường gặp

地dì thanh 4面miàn thanh 4
mặt đất
地dì thanh 4方fang thanh 5
nơi chốn
地dì thanh 4图tú thanh 2
bản đồ

Từ khác chứa "地"

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.