嘟囔 (dūnang): Lẩm bẩm, làu bàu
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường làm vị ngữ để diễn tả hành động nói nhỏ trong miệng khi không hài lòng
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 他一个人在那里嘟囔。
Anh ấy một mình làu bàu ở đó.
- 别再嘟囔了，快点做。
Đừng lẩm bẩm nữa, làm nhanh lên.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đô nang
Từng chữ
- 嘟đôtiếng kêu bí bo; bĩu môi
- 囔nangrì rầm, thì thầm, lẩm nhẩm
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.