同志 (tóngzhì): đồng chí, người cùng chí hướng
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Dùng làm danh từ xưng hô xã giao hoặc đứng độc lập làm chủ ngữ, tân ngữ
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaTrong tiếng Việt hiện đại, 'đồng chí' là xưng hô trang trọng giữa các đồng nghiệp, quan chức.
Câu ví dụ
- 他是我的同志
Anh ấy là đồng chí của tôi
- 同志们一起努力工作
Các đồng chí cùng nhau làm việc chăm chỉ
- 我们都是同志
Chúng tôi đều là đồng chí
- 同志之间要互相帮助
Đồng chí với nhau cần giúp đỡ lẫn nhau
- 这位同志，请问去火车站怎么走？
Đồng chí ơi, cho hỏi đi ga tàu thế nào?
- 他是一位工作认真负责的好同志。
Anh ấy là một đồng chí làm việc nghiêm túc, có trách nhiệm.
Kết hợp thường gặp
- 革命同志
đồng chí cách mạng
- 男同志
đồng chí nam
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đồng chí
Từng chữ
- 同đồnggiống nhau, cùng; cùng với
- 志chíghi chép; văn ký sự
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.