Từ vựng: 吃亏 | XieHanzi

Từ vựng tiếng Trung

chī*kuī吃

亏

Nghĩa tiếng Việt

bị thiệt thòi

2 chữ9 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

吃

Bộ: 口 (miệng)

6 nét

亏

Bộ: 丂 (thiếu hụt)

3 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

Chữ '吃' có bộ '口' biểu thị hành động liên quan đến miệng, như ăn uống.
Chữ '亏' có bộ '丂' mang ý nghĩa thiếu hụt hoặc tổn thất.

→ Sự kết hợp '吃亏' có nghĩa là chịu thiệt thòi hoặc bị tổn thất, thường ám chỉ việc bị mất mát hoặc không có lợi.

Từ ghép thông dụng

吃chī饭fàn

ăn cơm

吃chī苦kǔ

chịu khổ

吃chī惊jīng

ngạc nhiên