• 可: Kết hợp giữa 'miệng' (口) và 'khả' (丁), biểu thị ý nghĩa có thể.
• 歌: Bao gồm 'thiếu' (欠) và các thành phần khác, thể hiện hành động ca hát.
• 泣: Kết hợp 'nước' (氵) với 'khấp' (立), biểu thị hành động khóc.

→ Cụm từ '可歌可泣' thể hiện tình cảm mạnh mẽ, vừa đáng ca ngợi vừa đáng khóc.