Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

刷新 (shuāxīn): làm mới, cập nhật;刷新 (bản ghi)

shuā刷
xīn新

làm mới, cập nhật;刷新 (bản ghi)

Âm Hán Việt: loát tân

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
21 nét
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 刂 (con dao, cái đao)

8 nét

Bộ: 斤 (cân (đơn vị khối lượng, 0,5 kg))

13 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường kết hợp với các danh từ như kỷ lục, số liệu để chỉ việc phá vỡ giới hạn cũ và lập nên cái mới

Quy tắc chung của loại từ này
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Làm mới hoặc cập nhật.

Câu ví dụ

  • 刷新一下网页。Shuāxīn yīxià wǎngyè. thanh 1

    Cập nhật trang web.

  • 页面打不开的话,你先刷新一下。Yè miàn dǎ bù kāi dehuà, nǐ xiān shuāxīn yíxià. thanh 4

    Nếu trang không mở được, bạn làm mới trang trước đã.

  • 他在这次比赛中刷新了自己的最好成绩。Tā zài zhè cì bǐsài zhōng shuāxīn le zìjǐ de zuìhǎo chéngjì. thanh 1

    Trong cuộc thi lần này anh ấy đã phá kỷ lục cá nhân của mình.

Kết hợp thường gặp

  • 刷shuā thanh 1新xīn thanh 1记jì thanh 4录lù thanh 4

    phá kỷ lục

  • 刷shuā thanh 1新xīn thanh 1页yè thanh 4面miàn thanh 4

    tải lại trang

  • 再zài thanh 4次cì thanh 4刷shuā thanh 1新xīn thanh 1

    làm mới lại

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

loát tân

Từng chữ

  • 刷loátchải, đánh (răng); quét (sơn); cái bàn chải; quẹt (thẻ)
  • 新tânmới mẻ

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình