• Chữ '别' có bộ '刂' chỉ liên quan đến dao hoặc cắt, gợi ý ý nghĩa phân chia hoặc ngăn chặn.
• Chữ '提' có bộ '扌' chỉ liên quan đến tay, gợi ý động tác cầm nắm hoặc nâng lên.
• Chữ '了' có bộ '乙', thường chỉ ý nghĩa thay đổi hoặc hoàn thành.

→ Cụm '别提了' có nghĩa là 'đừng nhắc đến nữa', thể hiện ý muốn ngừng nói về một chủ đề nhất định.