凯歌 (kǎigē): bài ca chiến thắng, khúc khải hoàn
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm tân ngữ cho các động từ như hát, vang lên trong văn cảnh trang trọng
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường dùng trong văn thơ, văn hoa để chỉ niềm vui chiến thắng. Mang sắc thái hân hoan, vinh quang. Trong văn viết trang trọng: '奏响凯歌' = tấu lên bài ca thắng lợi.
Câu ví dụ
- 奏响凯歌
Tấu lên bài ca chiến thắng
- 高唱凯歌
Hát vang bài ca chiến thắng
- 胜利的凯歌
Bài ca của chiến thắng
- 他们凯旋而归,高唱凯歌
Họ khải hoàn trở về, hát vang bài ca chiến thắng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
khải ca
Từng chữ
- 凯khảisự thắng lợi
- 歌cahát; bài hát, khúc ca
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.