XieHanzi Logo

全心全意

quán xīn quán yì
-hết lòng hết dạ

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

Bộ: (vào, nhập)

6 nét

Bộ: (tim, tâm)

4 nét

Bộ: (vào, nhập)

6 nét

Bộ: (tim, tâm)

13 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 全: Kết hợp giữa bộ 'vào' và các nét phía trên tạo thành ý nghĩa 'hoàn toàn, đầy đủ'.
  • 心: Là hình ảnh của trái tim, biểu hiện cho ý chí, cảm xúc.
  • 意: Kết hợp giữa bộ 'âm' và bộ 'tâm' thể hiện ý nghĩa 'ý nghĩa, tư tưởng'.

全心全意 có nghĩa là toàn tâm toàn ý, nghĩa là dốc hết tâm sức, chú tâm làm việc gì đó.

Từ ghép thông dụng

完全

/wánquán/ - hoàn toàn, đầy đủ

心脏

/xīnzàng/ - trái tim

意见

/yìjiàn/ - ý kiến