XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
rù*qīn入
侵

Nghĩa tiếng Việt

xâm lược

2 chữ11 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

入

Bộ: 入 (vào)

2 nét

侵

Bộ: 亻 (người)

9 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • '入' có nghĩa là 'vào', đại diện cho hành động đi vào, nhập vào.
  • '侵' bao gồm bộ '亻' chỉ người, và phần còn lại chỉ hành động xâm nhập, xâm phạm.

→ '入侵' nghĩa là xâm nhập, xâm phạm vào lãnh thổ hoặc không gian của người khác.

Từ ghép thông dụng

入rù侵qīn者zhě

kẻ xâm lược

入rù侵qīn病bìng毒dú

virus xâm nhập

入rù侵qīn行xíng为wéi

hành vi xâm nhập