光顾 (guānggù): ghé thăm, đến (mua sắm), khách hàng đến
ghé thăm, đến (mua sắm), khách hàng đến
Âm Hán Việt: quang cố
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Là từ kính ngữ thường dùng trong ngành dịch vụ để chào đón khách hàng, làm vị ngữ trong câu
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng trong kinh doanh để chỉ khách hàng đến mua sắm. Mang sắc thái trang trọng, lịch sự. Rất phổ biến trong biển báo cửa hàng: '欢迎光顾'.
Câu ví dụ
- 欢迎光顾
Rất mong được đón tiếp (khách hàng)
- 感谢您的光顾
Cảm ơn quý khách đã ghé
- 这家店生意好,很多顾客光顾
Cửa hàng này buôn bán tốt, nhiều khách ghé
- 欢迎再次光顾
Rất mong được đón tiếp quý khách lần nữa
- 欢迎各位顾客光顾本店。
Hoan nghênh quý khách ghé thăm cửa hàng.
- 这家小饭馆我经常光顾,老板都认识我了。
Quán ăn nhỏ này tôi hay ghé, ông chủ quen mặt tôi rồi.
Kết hợp thường gặp
- 再次光顾
ghé lần nữa
- 感谢光顾
cảm ơn đã ghé
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
quang cố
Từng chữ
- 光quangsáng
- 顾cốtrông nom, chăm sóc; ngoảnh lại; khách hàng (顾客)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.