• 元: Gồm '二' (số hai) và '儿' (đứa trẻ, hoặc phần dưới của bộ nhân), nghĩa là bắt đầu, cơ bản.
• 宵: Gồm '宀' (mái nhà) và '肖' (tên riêng), chỉ thời gian ban đêm.
• 节: Gồm '艹' (cỏ) và '卩' (miếng băng), chỉ một phần của cây, biểu thị ngày lễ, sự kiện.

→ 元宵节 là ngày lễ truyền thống trong văn hóa Trung Quốc, được tổ chức vào đêm rằm tháng Giêng âm lịch, biểu thị sự kết thúc của Tết Nguyên Đán.