Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

乞讨 (qǐtǎo): xin xỏ, ăn xin

qǐ乞
tǎo讨

xin xỏ, ăn xin

Âm Hán Việt: khất thảo

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
8 nét
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 乙 (Ất (ngôi thứ hai thuộc hàng Can))

3 nét

Bộ: 讠 (nói)

5 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường làm động từ vị ngữ chỉ hành động đi xin ăn hoặc xin tiền bố thí từ người khác

Quy tắc chung của loại từ này
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Xin xỏ hoặc ăn xin.

Câu ví dụ

  • 他在街上乞讨。Tā zài jiē shàng qǐtǎo. thanh 1

    Anh ấy xin xỏ trên đường.

  • 老人在路边乞讨,很多人停下来给他钱。Lǎorén zài lùbiān qǐtǎo, hěn duō rén tíng xiàlái gěi tā qián. thanh 3

    Cụ già xin ăn bên đường, nhiều người dừng lại cho tiền.

  • 他宁可饿着,也不愿意向别人乞讨。Tā nìngkě è zhe, yě bú yuànyì xiàng biérén qǐtǎo. thanh 1

    Anh ấy thà chịu đói chứ không chịu đi xin người khác.

Kết hợp thường gặp

  • 乞qǐ thanh 3讨tǎo thanh 3为wéi thanh 2生shēng thanh 1

    sống bằng nghề ăn xin

  • 乞qǐ thanh 3讨tǎo thanh 3钱qián thanh 2

    xin tiền

  • 乞qǐ thanh 3讨tǎo thanh 3者zhě thanh 3

    người ăn xin

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

khất thảo

Từng chữ

  • 乞khấtkẻ ăn mày, người ăn xin
  • 讨thảođánh, trừng phạt người có tội; dò xét; đòi lại của cải; bỏ đi

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình