乌云 (wūyún): đám mây đen
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu miêu tả thời tiết trước cơn mưa
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDanh từ chỉ đám mây đen, báo hiệu mưa sắp tới. Có thể ẩn dụ cho điềm xấu.
Câu ví dụ
- 天空中布满乌云
Bầu trời đầy mây đen
- 乌云密布
Mây đen che phủ
- 乌云散去
Mây đen tan đi
- 天边飘来一片乌云,看样子要下雨了。
Chân trời trôi tới một đám mây đen, xem chừng sắp mưa.
- 乌云散了,太阳又出来了。
Mây đen tan rồi, mặt trời lại ló ra.
Kết hợp thường gặp
- 一片乌云
một đám mây đen
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
ô vân
Từng chữ
- 乌ôcon quạ
- 云vânrằng (phụ từ); vân vân, còn nhiều
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
