举一反三 nghĩa là gì? Pinyin jǔ yī fǎn sān, cách viết

Từ vựng tiếng Trung

Nghĩa tiếng Việt

Cử nhất phản tam — từ một ví dụ suy ra nhiều trường hợp tương tự; khả năng tư duy linh hoạt, vận dụng kiến thức rộng rãi.

4 chữ17 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:3 V1 平3 V1 平

Bộ: 手 (tay)

9 nét

Bộ: 一 (một)

1 nét

Bộ: 又 (lại)

4 nét

Bộ: 一 (một)

3 nét

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Thành ngữ

Thường dùng để khen người học nhanh, biết suy luận; xuất phát từ Luận Ngữ — Thuật Nhi 7.8.

他学东西很快，能举一反三。Tā xué dōngxi hěn kuài, néng jǔ yī fǎn sān. thanh 1
Anh ấy học rất nhanh, có thể suy ra nhiều điều từ một ví dụ.
老师希望学生能举一反三，而不只是死记硬背。Lǎoshī xīwàng xuéshēng néng jǔ yī fǎn sān, ér bù zhǐ shì sǐjì yìng bèi. thanh 3
Giáo viên hy vọng học sinh có thể tư duy linh hoạt, không chỉ học thuộc lòng.
真正聪明的学生懂得举一反三。Zhēnzhèng cōngmíng de xuéshēng dǒngde jǔ yī fǎn sān. thanh 1
Học sinh thực sự thông minh biết cách suy luận mở rộng từ một vấn đề.

能néng thanh 2举jǔ thanh 3一yī thanh 1反fǎn thanh 3三sān thanh 1
có khả năng tư duy linh hoạt

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.