两岸 (liǎng'àn): hai bờ; Đài Loan và Trung Quốc đại lục
hai bờ; Đài Loan và Trung Quốc đại lục
Âm Hán Việt: lưỡng ngạn
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu, đặc biệt dùng nhiều trong ngữ cảnh chính trị giữa Trung Quốc và Đài Loan
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaTrong bối cảnh chính trị chỉ Đài Loan và Trung Quốc đại lục; nghĩa gốc hai bờ sông/biển.
Câu ví dụ
- 两岸关系
quan hệ hai bờ (quan hệ Đài Loan - Trung Quốc)
- 海峡两岸
hai bờ eo biển (Đài Loan và Trung Quốc)
- 两岸同胞
người đồng bào hai bờ
- 促进两岸交流
thúc đẩy trao đổi hai bờ
- 这条河两岸种满了花,春天特别好看。
Hai bên bờ con sông này trồng đầy hoa, mùa xuân đẹp lắm.
- 晚上,河两岸的灯都亮了。
Buổi tối, đèn hai bên bờ sông đều sáng lên.
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.