Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

下跌 (xiàdiē): giảm, rớt, tụt

xià下
diē跌

giảm, rớt, tụt

Âm Hán Việt: hạ điệt

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
15 nét
Thanh 4
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 一 (một, 1)

3 nét

Bộ: 𧾷 (chân)

12 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường dùng trong lĩnh vực tài chính và chứng khoán để chỉ sự sụt giảm của giá cả hoặc chỉ số thị trường

Quy tắc chung của loại từ này
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Giảm hoặc rớt.

Câu ví dụ

  • 股价持续下跌。Gǔjià chíxù xiàdiē. thanh 3

    Giá cổ phiếu tiếp tục giảm.

  • 受消息影响,这家公司的股票价格大幅下跌。Shòu xiāoxi yǐngxiǎng, zhè jiā gōngsī de gǔpiào jiàgé dàfú xiàdiē. thanh 4

    Chịu ảnh hưởng của tin này, giá cổ phiếu công ty giảm mạnh.

  • 最近猪肉价格连续下跌,农民很着急。Zuìjìn zhū ròu jiàgé liánxù xiàdiē, nóngmín hěn zháojí. thanh 4

    Gần đây giá thịt lợn giảm liên tục, người chăn nuôi rất sốt ruột.

Kết hợp thường gặp

  • 价jià thanh 4格gé thanh 2下xià thanh 4跌diē thanh 1

    giá giảm

  • 大dà thanh 4幅fú thanh 2下xià thanh 4跌diē thanh 1

    giảm mạnh

  • 不bù thanh 4断duàn thanh 4下xià thanh 4跌diē thanh 1

    liên tục giảm

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

hạ điệt

Từng chữ

  • 下hạđi xuống; ở bên dưới
  • 跌điệtngã; đi mau

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình